WEBVTT
Kind: captions
Language: hmn
00:00:00.320 --> 00:00:00.800 align:start position:0%
[music]
00:00:00.800 --> 00:00:00.810 align:start position:0%
[music]
00:00:00.810 --> 00:00:04.869 align:start position:0%
[music]
nyob
00:00:04.869 --> 00:00:04.879 align:start position:0%
00:00:04.879 --> 00:00:08.000 align:start position:0%
sema <00:00:05.117>ntawm <00:00:05.355>huab <00:00:05.593>cua <00:00:05.831>hnub <00:00:06.069>no <00:00:06.307>huab <00:00:06.545>cua <00:00:06.783>ntawm <00:00:07.021>daim <00:00:07.259>tawv <00:00:07.497>nqaij
00:00:08.000 --> 00:00:08.010 align:start position:0%
sema ntawm huab cua hnub no huab cua ntawm daim tawv nqaij
00:00:08.010 --> 00:00:12.380 align:start position:0%
sema ntawm huab cua hnub no huab cua ntawm daim tawv nqaij
Hub <00:00:08.567>Hloov <00:00:09.124>tawm <00:00:09.681>thiab <00:00:10.238>ntau <00:00:10.795>hauv <00:00:11.352>txhua <00:00:11.909>qhov
00:00:12.380 --> 00:00:12.390 align:start position:0%
Hub Hloov tawm thiab ntau hauv txhua qhov
00:00:12.390 --> 00:00:14.920 align:start position:0%
Hub Hloov tawm thiab ntau hauv txhua qhov
ib <00:00:12.757>puas <00:00:13.124>nu <00:00:13.491>Hlau <00:00:13.858>polish
00:00:14.920 --> 00:00:14.930 align:start position:0%
ib puas nu Hlau polish
00:00:14.930 --> 00:00:17.779 align:start position:0%
ib puas nu Hlau polish
tub <00:00:15.211>ceev <00:00:15.492>xwm <00:00:15.773>rau <00:00:16.054>thawj <00:00:16.335>tus <00:00:16.616>neeg <00:00:16.897>tab <00:00:17.178>sis <00:00:17.459>peb
00:00:17.779 --> 00:00:17.789 align:start position:0%
tub ceev xwm rau thawj tus neeg tab sis peb
00:00:17.789 --> 00:00:19.999 align:start position:0%
tub ceev xwm rau thawj tus neeg tab sis peb
ua <00:00:18.064>txhua <00:00:18.339>yam <00:00:18.614>kom <00:00:18.889>raug <00:00:19.164>koj <00:00:19.439>yog
00:00:19.999 --> 00:00:20.009 align:start position:0%
ua txhua yam kom raug koj yog
00:00:20.009 --> 00:00:21.820 align:start position:0%
ua txhua yam kom raug koj yog
yeej <00:00:20.119>tsis <00:00:20.229>poob <00:00:20.339>phaus
00:00:21.820 --> 00:00:21.830 align:start position:0%
yeej tsis poob phaus
00:00:21.830 --> 00:00:24.739 align:start position:0%
yeej tsis poob phaus
feminisation <00:00:22.234>txhim <00:00:22.638>kho <00:00:23.042>cov <00:00:23.446>nyiaj <00:00:23.850>pej <00:00:24.254>xeem <00:00:24.658>thiab
00:00:24.739 --> 00:00:24.749 align:start position:0%
feminisation txhim kho cov nyiaj pej xeem thiab
00:00:24.749 --> 00:00:27.310 align:start position:0%
feminisation txhim kho cov nyiaj pej xeem thiab
certified <00:00:25.199>npaj <00:00:25.649>ntawm <00:00:26.099>tus <00:00:26.549>so <00:00:26.999>yog
00:00:27.310 --> 00:00:27.320 align:start position:0%
certified npaj ntawm tus so yog
00:00:27.320 --> 00:00:30.950 align:start position:0%
certified npaj ntawm tus so yog
kev <00:00:27.600>tua <00:00:27.880>tsis <00:00:28.160>muaj <00:00:28.440>nqis <00:00:28.720>ntawm <00:00:29.000>peb <00:00:29.280>txoj <00:00:29.560>kev <00:00:29.840>hlub <00:00:30.120>koj <00:00:30.400>tau <00:00:30.680>txais
00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0%
kev tua tsis muaj nqis ntawm peb txoj kev hlub koj tau txais
00:00:30.960 --> 00:00:33.170 align:start position:0%
kev tua tsis muaj nqis ntawm peb txoj kev hlub koj tau txais
Talent <00:00:31.212>American <00:00:31.464>ver <00:00:31.716>tshwj <00:00:31.968>xeeb <00:00:32.220>National
00:00:33.170 --> 00:00:33.180 align:start position:0%
Talent American ver tshwj xeeb National
00:00:33.180 --> 00:00:35.720 align:start position:0%
Talent American ver tshwj xeeb National
Tsev <00:00:33.450>kawm <00:00:33.720>ntawv <00:00:33.990>ntawm <00:00:34.260>Mini <00:00:34.530>World <00:00:34.800>nrog <00:00:35.070>qhov <00:00:35.340>dav
00:00:35.720 --> 00:00:35.730 align:start position:0%
Tsev kawm ntawv ntawm Mini World nrog qhov dav
00:00:35.730 --> 00:00:38.750 align:start position:0%
Tsev kawm ntawv ntawm Mini World nrog qhov dav
Thov <00:00:36.276>nyeem <00:00:36.822>dawb <00:00:37.368>Custom <00:00:37.914>adjusts <00:00:38.460>lub
00:00:38.750 --> 00:00:38.760 align:start position:0%
Thov nyeem dawb Custom adjusts lub
00:00:38.760 --> 00:00:42.050 align:start position:0%
Thov nyeem dawb Custom adjusts lub
poj <00:00:39.138>niam <00:00:39.516>nyiaj <00:00:39.894>Cas <00:00:40.272>yuav <00:00:40.650>pom <00:00:41.028>dua <00:00:41.406>thiab <00:00:41.784>tshiab
00:00:42.050 --> 00:00:42.060 align:start position:0%
poj niam nyiaj Cas yuav pom dua thiab tshiab
00:00:42.060 --> 00:00:45.620 align:start position:0%
poj niam nyiaj Cas yuav pom dua thiab tshiab
Piv <00:00:42.432>txwv <00:00:42.804>li <00:00:43.176>Cas <00:00:43.548>nws <00:00:43.920>yog <00:00:44.292>overloaded <00:00:44.664>Ceev
00:00:45.620 --> 00:00:45.630 align:start position:0%
Piv txwv li Cas nws yog overloaded Ceev
00:00:45.630 --> 00:00:48.890 align:start position:0%
Piv txwv li Cas nws yog overloaded Ceev
Iav <00:00:46.011>kev <00:00:46.392>ua <00:00:46.773>tau <00:00:47.154>zoo <00:00:47.535>hla <00:00:47.916>koj <00:00:48.297>txhua-hauv-ib
00:00:48.890 --> 00:00:48.900 align:start position:0%
Iav kev ua tau zoo hla koj txhua-hauv-ib
00:00:48.900 --> 00:00:51.470 align:start position:0%
Iav kev ua tau zoo hla koj txhua-hauv-ib
Smartwatch <00:00:49.088>Chaw <00:00:49.276>Ua <00:00:49.464>Haujlwm <00:00:49.652>Chaw <00:00:49.840>los <00:00:50.028>ntawm <00:00:50.216>cov <00:00:50.404>neeg <00:00:50.592>tsis <00:00:50.780>khoom <00:00:50.968>peb
00:00:51.470 --> 00:00:51.480 align:start position:0%
Smartwatch Chaw Ua Haujlwm Chaw los ntawm cov neeg tsis khoom peb
00:00:51.480 --> 00:00:54.950 align:start position:0%
Smartwatch Chaw Ua Haujlwm Chaw los ntawm cov neeg tsis khoom peb
nrog <00:00:51.887>nws <00:00:52.294>Secret <00:00:52.701>Wars <00:00:53.108>thiab <00:00:53.515>cov <00:00:53.922>qauv <00:00:54.329>yog
00:00:54.950 --> 00:00:54.960 align:start position:0%
nrog nws Secret Wars thiab cov qauv yog
00:00:54.960 --> 00:00:57.230 align:start position:0%
nrog nws Secret Wars thiab cov qauv yog
hais <00:00:55.178>lus <00:00:55.396>sau <00:00:55.614>ntau <00:00:55.832>zaj <00:00:56.050>dab <00:00:56.268>neeg <00:00:56.486>thiab
00:00:57.230 --> 00:00:57.240 align:start position:0%
hais lus sau ntau zaj dab neeg thiab
00:00:57.240 --> 00:00:59.630 align:start position:0%
hais lus sau ntau zaj dab neeg thiab
rear <00:00:57.503>rooj <00:00:57.766>neeg <00:00:58.029>feem <00:00:58.292>ntau <00:00:58.555>pom <00:00:58.818>nyob <00:00:59.081>rau <00:00:59.344>hauv <00:00:59.607>lub
00:00:59.630 --> 00:00:59.640 align:start position:0%
rear rooj neeg feem ntau pom nyob rau hauv lub
00:00:59.640 --> 00:01:01.610 align:start position:0%
rear rooj neeg feem ntau pom nyob rau hauv lub
pluag <00:00:59.876>tshaj <00:01:00.112>YouTube <00:01:00.348>nyob <00:01:00.584>rau <00:01:00.820>hauv
00:01:01.610 --> 00:01:01.620 align:start position:0%
pluag tshaj YouTube nyob rau hauv
00:01:01.620 --> 00:01:05.340 align:start position:0%
pluag tshaj YouTube nyob rau hauv
no <00:01:02.088>femina <00:01:02.556>pab <00:01:03.024>tau <00:01:03.492>thiab <00:01:03.960>xav <00:01:04.428>tias <00:01:04.896>koom
00:01:05.340 --> 00:01:05.350 align:start position:0%
no femina pab tau thiab xav tias koom
00:01:05.350 --> 00:01:08.910 align:start position:0%
no femina pab tau thiab xav tias koom
peb <00:01:05.660>tus <00:01:05.970>Ntsuj <00:01:06.280>Plig <00:01:06.590>kuv <00:01:06.900>paub <00:01:07.210>qhov <00:01:07.520>Point <00:01:07.830>yog <00:01:08.140>optimized
00:01:08.910 --> 00:01:08.920 align:start position:0%
peb tus Ntsuj Plig kuv paub qhov Point yog optimized
00:01:08.920 --> 00:01:11.460 align:start position:0%
peb tus Ntsuj Plig kuv paub qhov Point yog optimized
rau <00:01:09.163>koj <00:01:09.406>qhov <00:01:09.649>kev <00:01:09.892>xav <00:01:10.135>nws <00:01:10.378>ua <00:01:10.621>rau <00:01:10.864>Peb <00:01:11.107>muaj <00:01:11.350>ib
00:01:11.460 --> 00:01:11.470 align:start position:0%
rau koj qhov kev xav nws ua rau Peb muaj ib
00:01:11.470 --> 00:01:14.760 align:start position:0%
rau koj qhov kev xav nws ua rau Peb muaj ib
lub <00:01:11.679>luag <00:01:11.888>haujlwm <00:01:12.097>rau <00:01:12.306>qhov <00:01:12.515>tseeb <00:01:12.724>ntawm <00:01:12.933>qhov <00:01:13.142>uas <00:01:13.351>twb <00:01:13.560>muaj <00:01:13.769>lawm
00:01:14.760 --> 00:01:14.770 align:start position:0%
lub luag haujlwm rau qhov tseeb ntawm qhov uas twb muaj lawm
00:01:14.770 --> 00:01:17.310 align:start position:0%
lub luag haujlwm rau qhov tseeb ntawm qhov uas twb muaj lawm
file <00:01:15.256>ib <00:01:15.742>hom <00:01:16.228>muaj <00:01:16.714>tag <00:01:17.200>nrho
00:01:17.310 --> 00:01:17.320 align:start position:0%
file ib hom muaj tag nrho
00:01:17.320 --> 00:01:21.420 align:start position:0%
file ib hom muaj tag nrho
gases <00:01:17.677>nyob <00:01:18.034>rau <00:01:18.391>hauv <00:01:18.748>lem <00:01:19.105>txhua <00:01:19.462>qhov <00:01:19.819>chaw <00:01:20.176>tau <00:01:20.533>Siv <00:01:20.890>rau <00:01:21.247>ntawm
00:01:21.420 --> 00:01:21.430 align:start position:0%
gases nyob rau hauv lem txhua qhov chaw tau Siv rau ntawm
00:01:21.430 --> 00:01:25.530 align:start position:0%
gases nyob rau hauv lem txhua qhov chaw tau Siv rau ntawm
tag <00:01:21.787>kis <00:01:22.144>cov <00:01:22.501>neeg <00:01:22.858>uas <00:01:23.215>muaj <00:01:23.572>tshaj <00:01:23.929>di <00:01:24.286>colore <00:01:24.643>tsho <00:01:25.000>khuam
00:01:25.530 --> 00:01:25.540 align:start position:0%
tag kis cov neeg uas muaj tshaj di colore tsho khuam
00:01:25.540 --> 00:01:28.499 align:start position:0%
tag kis cov neeg uas muaj tshaj di colore tsho khuam
Lena <00:01:25.915>tus <00:01:26.290>neeg <00:01:26.665>zoo <00:01:27.040>tshaj <00:01:27.415>teev <00:01:27.790>vitamilk
00:01:28.499 --> 00:01:28.509 align:start position:0%
Lena tus neeg zoo tshaj teev vitamilk
00:01:28.509 --> 00:01:30.109 align:start position:0%
Lena tus neeg zoo tshaj teev vitamilk
kev nqis peev
00:01:30.109 --> 00:01:30.119 align:start position:0%
kev nqis peev
00:01:30.119 --> 00:01:34.279 align:start position:0%
kev nqis peev
txwv <00:01:30.841>rau <00:01:31.563>ib <00:01:32.285>puas <00:01:33.007>cuaj <00:01:33.729>caum
00:01:34.279 --> 00:01:34.289 align:start position:0%
txwv rau ib puas cuaj caum
00:01:34.289 --> 00:01:36.600 align:start position:0%
txwv rau ib puas cuaj caum
txwv <00:01:34.650>tsis <00:01:35.011>pub <00:01:35.372>kuv <00:01:35.733>xav <00:01:36.094>li <00:01:36.455>ntawd
00:01:36.600 --> 00:01:36.610 align:start position:0%
txwv tsis pub kuv xav li ntawd
00:01:36.610 --> 00:01:39.240 align:start position:0%
txwv tsis pub kuv xav li ntawd
kev <00:01:36.846>hlub <00:01:37.082>yog <00:01:37.318>qhov <00:01:37.554>zoo <00:01:37.790>siab <00:01:38.026>txais <00:01:38.262>tos <00:01:38.498>haus <00:01:38.734>dej
00:01:39.240 --> 00:01:39.250 align:start position:0%
kev hlub yog qhov zoo siab txais tos haus dej
00:01:39.250 --> 00:01:43.340 align:start position:0%
kev hlub yog qhov zoo siab txais tos haus dej
lub <00:01:39.750>suab <00:01:40.250>tau <00:01:40.750>qhia <00:01:41.250>hauv <00:01:41.750>tiross <00:01:42.250>loverboy
00:01:43.340 --> 00:01:43.350 align:start position:0%
lub suab tau qhia hauv tiross loverboy
00:01:43.350 --> 00:01:46.889 align:start position:0%
lub suab tau qhia hauv tiross loverboy
daim <00:01:43.615>ntawv <00:01:43.880>qhia <00:01:44.145>nruab <00:01:44.410>nrab <00:01:44.675>yog <00:01:44.940>daim <00:01:45.205>ntawv <00:01:45.470>teev <00:01:45.735>nqi <00:01:46.000>zoo <00:01:46.265>tshaj <00:01:46.530>plaws
00:01:46.889 --> 00:01:46.899 align:start position:0%
daim ntawv qhia nruab nrab yog daim ntawv teev nqi zoo tshaj plaws
00:01:46.899 --> 00:01:51.510 align:start position:0%
daim ntawv qhia nruab nrab yog daim ntawv teev nqi zoo tshaj plaws
tus <00:01:47.516>tswv <00:01:48.133>cuab <00:01:48.750>Lysine <00:01:49.367>Justin <00:01:49.984>sucrose <00:01:50.601>kuaj <00:01:51.218>rau
00:01:51.510 --> 00:01:51.520 align:start position:0%
tus tswv cuab Lysine Justin sucrose kuaj rau
00:01:51.520 --> 00:01:54.719 align:start position:0%
tus tswv cuab Lysine Justin sucrose kuaj rau
caij <00:01:51.790>nplooj <00:01:52.060>ntoos <00:01:52.330>hlav <00:01:52.600>lawm <00:01:52.870>ai <00:01:53.140>battle.net <00:01:53.410>yeej <00:01:53.680>tsis <00:01:53.950>mus <00:01:54.220>rau <00:01:54.490>lub
00:01:54.719 --> 00:01:54.729 align:start position:0%
caij nplooj ntoos hlav lawm ai battle.net yeej tsis mus rau lub
00:01:54.729 --> 00:01:57.889 align:start position:0%
caij nplooj ntoos hlav lawm ai battle.net yeej tsis mus rau lub
xinesmas <00:01:55.055>uas <00:01:55.381>kuv <00:01:55.707>khwv <00:01:56.033>tau <00:01:56.359>nyiaj <00:01:56.685>Make <00:01:57.011>It <00:01:57.337>Rain
00:01:57.889 --> 00:01:57.899 align:start position:0%
xinesmas uas kuv khwv tau nyiaj Make It Rain
00:01:57.899 --> 00:02:00.850 align:start position:0%
xinesmas uas kuv khwv tau nyiaj Make It Rain
hav <00:01:58.165>zoov <00:01:58.431>nrog <00:01:58.697>kev <00:01:58.963>hlub <00:01:59.229>thiab <00:01:59.495>koj <00:01:59.761>puas <00:02:00.027>txhais <00:02:00.293>tau <00:02:00.559>tus <00:02:00.825>muam
00:02:00.850 --> 00:02:00.860 align:start position:0%
hav zoov nrog kev hlub thiab koj puas txhais tau tus muam
00:02:00.860 --> 00:02:02.400 align:start position:0%
hav zoov nrog kev hlub thiab koj puas txhais tau tus muam
saib <00:02:01.520>movie
00:02:02.400 --> 00:02:02.410 align:start position:0%
saib movie
00:02:02.410 --> 00:02:05.920 align:start position:0%
saib movie
Christmas <00:02:02.946>tsob <00:02:03.482>ntoo <00:02:04.018>campaigns <00:02:04.554>thiab <00:02:05.090>nruab <00:02:05.626>thiab
00:02:05.920 --> 00:02:05.930 align:start position:0%
Christmas tsob ntoo campaigns thiab nruab thiab
00:02:05.930 --> 00:02:09.880 align:start position:0%
Christmas tsob ntoo campaigns thiab nruab thiab
nrhiav <00:02:06.510>palma <00:02:07.090>reserva <00:02:07.670>tau <00:02:08.250>txuas <00:02:08.830>tsis <00:02:09.410>tau
00:02:09.880 --> 00:02:09.890 align:start position:0%
nrhiav palma reserva tau txuas tsis tau
00:02:09.890 --> 00:02:12.310 align:start position:0%
nrhiav palma reserva tau txuas tsis tau
pom <00:02:10.133>Nws <00:02:10.376>yog <00:02:10.619>ntawm <00:02:10.862>qhov <00:02:11.105>tseeb <00:02:11.348>thiab <00:02:11.591>ua <00:02:11.834>rau <00:02:12.077>koj
00:02:12.310 --> 00:02:12.320 align:start position:0%
pom Nws yog ntawm qhov tseeb thiab ua rau koj
00:02:12.320 --> 00:02:15.910 align:start position:0%
pom Nws yog ntawm qhov tseeb thiab ua rau koj
campaign <00:02:12.820>uas <00:02:13.320>lo <00:02:13.820>lus <00:02:14.320>tau <00:02:14.820>tsim <00:02:15.320>los
00:02:15.910 --> 00:02:15.920 align:start position:0%
campaign uas lo lus tau tsim los
00:02:15.920 --> 00:02:18.340 align:start position:0%
campaign uas lo lus tau tsim los
Kuv <00:02:16.145>yog <00:02:16.370>thawj <00:02:16.595>tug <00:02:16.820>ntawm <00:02:17.045>tus <00:02:17.270>Tswv <00:02:17.495>Thaum <00:02:17.720>twg
00:02:18.340 --> 00:02:18.350 align:start position:0%
Kuv yog thawj tug ntawm tus Tswv Thaum twg
00:02:18.350 --> 00:02:21.580 align:start position:0%
Kuv yog thawj tug ntawm tus Tswv Thaum twg
xaiv <00:02:18.623>tawm <00:02:18.896>rau <00:02:19.169>Kuv <00:02:19.442>Cov <00:02:19.715>plaub <00:02:19.988>hau <00:02:20.261>thiab <00:02:20.534>hav <00:02:20.807>zoov <00:02:21.080>nrog
00:02:21.580 --> 00:02:21.590 align:start position:0%
xaiv tawm rau Kuv Cov plaub hau thiab hav zoov nrog
00:02:21.590 --> 00:02:31.320 align:start position:0%
xaiv tawm rau Kuv Cov plaub hau thiab hav zoov nrog
lawv <00:02:22.160>Thaum <00:02:22.730>kawg <00:02:23.300>Christmas <00:02:23.870>kuv
00:02:31.320 --> 00:02:31.330 align:start position:0%
00:02:31.330 --> 00:02:35.930 align:start position:0%
[music]